Colombianos esperan cuerpos de sus familiares

CALI, Colombia (EFE, 9/9/2007).- Algunos de los familiares de los diputados regionales secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC) en 2002 y muertos en cautiverio en junio pasado se encuentran ya en la sede de Medicina Legal (forense) de Cali, a la espera de la llegada de la misión de la Cruz Roja con los once cuerpos hallados en el suroeste del país.

Photo (EFE): El padre Hoyos con su sobrino, Jhon Jairo, esperando...

"La espera, la última espera, es quizá la más dolorosa", declaró el sacerdote José Eugenio Hoyos, hermano del ex diputado Jairo Javier Hoyos, uno de los once políticos muertos el pasado 18 de junio en un fuego cruzado con un grupo armado sin identificar, las FARC.

El CICR informó ayer de la recuperación de once cadáveres en el sitio indicado por la guerrilla, en una zona selvática y montañosa entre los departamentos suroccidentales de Nariño y Cauca, y anunció que los restos serían trasladados esta tarde a Cali.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) dijo a los familiares que esperaran una llamada telefónica para que se desplazaran a Medicina Legal de Cali, capital del Valle del Cauca, donde todo está preparado para realizar los exámenes pertinentes a los cadáveres y proceder a su identificación.

"La agonía no terminará hasta que demos cristiana sepultura", dijo el padre Hoyos, que anoche se desplazó desde Washington, donde reside, hasta Cali.

Hoyos dirige la Fundación Mapavi (de Marcelino Pan y Vino) en Washington y es uno de los candidatos al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, que se fallará en Oviedo el próximo martes.

Esta institución se dedica a reunir fondos para niños enfermos y necesitados de trasplantes de órganos, además de trabajar con la comunidad inmigrante latinoamericana en Estados Unidos, donde el padre ha impulsado la legalización de esas personas.

"Creo que ante la inminencia de recuperar los restos de nuestros familiares, desde que nos confirmaron anoche su rescate, estaremos peor, muy mal", dijo John Jairo Hoyos, hijo del ex legislador muerto.

From RCN Radio (9/10/2007):

...Con lágrimas, dolor y rabio, los familiares de los diputados muertos en cautiverio, abandonaron la morgue, luego de recibir a sus seres queridos, secuestrados por las Farc, el 11 de abril del 2002.

El sacerdote, Eugenio Hoyos, hermano del dirigente político, Jairo Hoyos, dijo que existen grandes posibilidades de identificar los cadáveres porque aún conservan ciertos rasgos físicos.

Todos elevamos una plegaria a Dios para buscar tranquilidad espiritual, subrayó el pasto de la iglesia católica...

From Diario Occidente (9/10/2007):

...El sacerdote José Eugenio Hoyos, adolorido por la escena, dijo que entró y bendijo los cadáveres y rezó algunas oraciones.

Por su parte, John Jairo Hoyos, pidió al mundo, llorando frente a los medios de comuncación, “que ayude para que se acabe la práctica de matar a los secuestrados”...

From El Tiempo (9/9/2007):

...De la familia Hoyos el primero el primero en llegar fue el sacerdote José Eugenio, hermano del ex diputado Jairo Hoyos. Venía de Estados Unidos, donde vive.

"Hemos orado mucho para cerrar este círculo doloroso. No hay que tenerle miedo a encontrar una salida al conflicto armado", dijo el sacerdote quien, una vez entró a la morgue, bendijo los cuerpos....

Nuestro dolor no ha terminado

Rev. José Eugenio Hoyos
Washington Hispanic
7 de septiembre de 2007

La larga espera de más de dos meses y medio para entregar los cadáveres de los 11 ex diputados asesinados por las FARC en Colombia , y que llevaban más de cinco años secuestrados, sigue siendo una agonía, una frustración, y una mezcla de sentimientos tristes que llenan no sólo a nuestras familias golpeadas por la violencia sino a Colombia entera.

Este fin de semana, nuestra familia estará viajando a Cali a preparar el funeral de nuestro hermano mayor, el ex diputado Dr. Jairo Javier Hoyos Salcedo. Nuestras familias en Colombia han tomado turnos esperando día y noche en la morgue de Medicina Legal que la Cruz Roja Internacional transporte los cadáveres desde las zonas montañosas del Pacífico hasta Cali.

Cada segundo y cada momento se ha vuelto desesperante y aterrador. Hemos sabido que 20 patólogos, odontólogos, forenses y antropólogos, así como una comisión internacional de Canadá, Portugal y Dinamarca vigilará el proceso de verificación de los cuerpos. Ir a preparar el funeral y darle cristiana sepultura es mi deber como sacerdote y más como hermano. Pero también es muy duro y me siento con una gran herida en el corazón, porque siento que es volver a recordar momentos difíciles y amargos que son difíciles de digerir. Dar fortaleza a la familia y a miembros de otras familias es duro cuando uno tiene que ser fuerte. Igualmente, para preparar una homilía o una prédica hay que realmente sentir y trabajar en el perdón, la aceptación y pedirle a Dios el don de la fortaleza.

Lógico que ésta será una gran oportunidad para pedirle a la guerilla colombiana que pare de secuestrar y de asesinar a gente inocente; y al gobierno, para que continúe los diálogos hasta conseguir el tan controvertido acuerdo humanitario con despeje militar, porque son muchas las personas secuestradas que están sufriendo y el diálogo es lo único que nos brindará paz.

Desafortunadamente me ha tocado cancelar todos los eventos, las bodas, quinceañeras y bautizos, para dar aliento a mis seres queridos. Después del funeral por fin mis familiares y yo tendremos tranquilidad.

English translation by Rebel Girl:

Our pain has not ended

The long wait of over two and a half months for the return of the bodies of the 11 lawmakers assassinated by the FARC in Colombia and who were held hostage for five years, continues to be a source of agony and frustration mixed with feelings of sadness which fill not only our families who have been stricken by the violence but Colombia as a whole.

This weekend our family will be traveling to Cali to prepare for the funeral of our older brother, the former lawmaker Dr. Jairo Javier Hoyos Salcedo. Our family members in Colombia have been taking turns waiting day and night in the Medicina Legal morgue for the International Red Cross to bring the bodies from the mountainous regions of the Pacific to Cali.

Every minute and every second have become infuriating and terrifying. We know that 20 Colombian pathologists, orthodontists, forensic scientists and anthropologists, as well as an international commission from Canada, Portugal, and Denmark will oversee the verification process for the bodies. Going to prepare the funeral and give a Christian burial is my duty as a priest and moreover as a brother. But it is also very hard and I feel a great wound in my heart because I feel like it is going back and remembering difficult and bitter moments which are not easy to swallow. Giving strength to the family and to other families is hard when one has to be strong oneself. Also, to prepare a homily or a sermon one must really feel and work towards forgiveness and acceptance and ask God for the gift of strength.

Obviously this would be a great opportunity to ask the Colombian guerrilla groups to stop taking hostages and assassinating innocent people, and to ask the government to continue the dialogue to achieve the controversial humanitarian accord and demilitarization, because there are still many hostages who are suffering and only dialogue offers peace.

Unfortunately I have had to cancel all events -- weddings, quinceañeras and baptisms -- to give strength and support to my loved ones. After the funeral my relatives and I will finally be at peace.

Generosidad y Solidaridad

por Rev. José Eugenio Hoyos
Arlington Catholic Herald
30 de agosto de 2007

El mundo en realidad ha cambiado. Las costumbres, las modas, la arquitectura, el arte, la música, la tecnología y la ciencia han avanzado. Encontramos adelantos en la medicina, descubrimientos de nuevos medicamentos. El hombre sigue descubriendo nuevos planetas y queriendo llegar a ellos. Cada vez el hombre se convence más de la existencia de Dios y también nos damos cuenta que entre más avanzamos el mundo necesita más de Dios. Hay hambre y sed de Dios.

Tsunamis, terremotos, huracanes y grandes catástrofes golpean a nuestra querida planeta. El ser humano sigue luchando para defenderse y adaptarse a estos cambios climáticos. Hemos aprendido nuevas técnicas pero lo que nos falta por aprender todavía es cómo detectar a tiempo un terremoto o un tsunami.

Pero algo que sí es positivo y de lo que nos debemos sentir muy orgullosos es que hemos aprendido de cada tragedia a ser cada día más generosos, más concientes del dolor de las familias que pierden a sus seres queridos en estos desastres naturales.

Un ejemplo de ello fue el terremoto en la hermana república del Perú. La experiencia que el mundo entero ha experimentado en la generosidad de millones de personas para ayudar y enviar artículos de emergencia a las víctimas conmueve hasta el más duro de corazón. Esto ha demostrado una vez más que el espíritu de Dios se mueve entre nosotros.

El gran porcentaje de la humanidad es sensible hacia el dolor ajeno. Es maravilloso sentir esa unión de seres humanos mostrando con obras de caridad el lado positivo de nuestras vidas. No tenemos que esperar otra catástrofe o tragedia para continuar haciendo el bien y para trabajar por los marginados y desplazados de nuestra sociedad.

No podemos olvidar que todos somos parte de este ciclo de la vida. Mientras más das, más recibirás, si das con alegría. El placer de dar nos introduce en la corriente inextinguible del amor, un amor que nos mueve a dar y a darnos sin medida y a vivir unidos. En saber dar y saber recibir está uno de los principios de la paz interior que anhelas y que es fuente de felicidad.

Nunca te canses de hacer el bien. Sé fuente de generosidad, concordia, fraternidad y solidaridad.

Feligrese diocesanos se suman a esfuerzos por Perú

Por Alfonso Aguilar
Arlington Catholic Herald
30 de agosto de 2007

Aun antes del terremoto en Perú, la Oficina del Apostolado Hispano de la Diócesis de Arlington ya venía canalizando apoyo a las víctimas y familiares de las bajas temperaturas en el país sudamericano hoy de luto.

A través de programas radiales católicas patrocinados por la diócesis y de los boletines parroquiales se facilitó la radiotón "Un Día por Perú" en las ondas del 1390 am.

"En plena campaña, con más 30 mil dólares recaudados", dijo el Padre José Hoyos, director del Apostolado Hispano, "nos enteramos del terremoto."

Ante tal tragedia, la comunidad de nuevo mostró su solidaridad y se desbordó para ayudar a las víctimas y a las familias de los damnificados.

La feligresía de la diócesis se vio afectada por los miles de peruanos que pertenecen a sus parroquias, y en particular porque una familia de la Hermandad del Señor de los Milagros de Virginia perdió a sus seres queridos en el terremoto.

"Nuestros feligreses se unieron de nuevo a la radiotón de la emisora El Zol, donde con gran emoción empecé el radiotón con una oración y un llamado a nuestros hermanos latinoamericanos para hacernos presentes con nuestro aporte," dijo el Padre Hoyos.

El religioso informó que feligreses de diferentes parroquias colaboran con otra estación, Radio América para multiplicar la ayuda.

El pasado fin de semana se realizaron vigilias en las parroquias El Buen Pastor y el Santísimo Sacramento en Alexandria, y en San Antonio de Padua en Falls Church.

Se realizará una misa comemorativa en la parroquia Sta. Ana en Arlington el viernes 14 de septiembre a las 7:30 p.m. celebrada por el padre peruano Jorge Acho. El mismo día y a la misma hora, el Padre Hoyos ofercerá otra misa en la Parroquia Cristo Redentor en Sterling.

Las donaciones se están canalizando a través de Catholic Relief Services, o Caridades Católicas o a MAPAVI, Inc., PO Box 8523, Falls Church, VA 22041. Se solicita que las donaciones indiquen que la ayuda es para el Perú.

Nuestra lucha por la paz y la libertad

Rev. José Eugenio Hoyos
Washington Hispanic
24 de agosto de 2007

Siempre debemos tener en nuestras agendas cotidianas propósitos y objetivos para darle sabor a nuestro diario vivir. Lo primero que cada ser humano debe tener como prioridad es estar en paz con Dios, con los hermanos, con la sociedad y, por qué no, hasta con la naturaleza.

Nuestra lucha por la paz debe ser incansable, sin rendirnos si este regalo de Dios, como es la paz y la libertad, beneficia al mundo entero. Desde esta reflexión, nos unimos de nuevo con todas las personas que están en contra de los conflictos armados, de la violencia, de los secuestros y de la explotación y el racismo en varios lugares de nuestro amado planeta.

Hay hombres y mujeres que están tomando muy en serio este compromiso por la paz, la concordia y la libertad. Un ejemplo reciente de ello está ocurriendo en Colombia. Un profesor de ciencias sociales en este país, Gustavo Moncayo, ha recorrido por más de 46 días 900 kilómetros para pedir la libertad de su hijo, Pablo Emilio Moncayo, secuestrado por las FARC desde el año 1997. Su caminar por los valles y montañas de Colombia no ha sido fácil, pero ante su insistencia de pedir libertad no sólo por su hijo sino por miles de secuestrados en Colombia y para que se dé un acuerdo humanitario es un gran aporte y una voz de esperanza para que las llamas de la paz no se apaguen en un país contaminado por la violencia, la desigualdad social, la falta de oportunidades, la corrupción y la pérdida de valores.

Así como este caminante por la paz, cada uno de nosotros debemos convertirnos en generadores solidarios con los marginados de la sociedad. Debemos aportar ideas que alivien y mejoren las condiciones de las clases desprotegidas. No habrá paz, ni libertad mientras tengamos una actitud conformista, indiferente ante los problemas que aquejan a la humanidad. Es con nuestras manos, nuestras mentes y nuestros corazones que tenemos que empezar a trabajar por la paz. Ésa sí es una verdadera lucha que es necesaria para cambiar el mundo. Se necesita una inversión de ideas, en lo social y humano, que se establezcan fuentes de trabajo, que en nuestro tiempo libre organicemos grupos de apoyo, que demos tiempo en alfabetizar y que, por qué no, pidamos unas vacaciones para ser voluntarios en sitios de refugiados como Darfur, Sudan, y Colombia. La solución está en nosotros, no en las decisiones de nuestros gobiernos. Recuerda, la verdadera lucha es para conseguir la paz y la libertad de los secuestrados.

Esta tarde será de alabanza y adoración

El invitado especial de esta Jornada por la Paz será el padre colombiano Eugenio Hoyos. Ayer hizo un llamado para que la comunidad salvadoreña asista a ser testigo del poder de Dios.

Leticia M. Serrano
La Prensa Gráfica (El Salvador)
8/18/2007

“Hay mucha depresión, mucha tristeza, mucha gente que no se encuentra consigo misma, queremos devolverles la esperanza”, son las palabras con las que el padre Eugenio Hoyos incita a toda la comunidad salvadoreña a que se congregue esta tarde en el anfiteatro de la Feria Internacional con motivo de la Jornada por la Paz en El Salvador, celebrada en el marco del undécimo aniversario del Ministerio de Alabanza, Predicación y Adoración Eucarística Dei Verbum.

Hoyos, que es originario de Colombia, es el sacerdote invitado para proclamar el mensaje “Cristo es nuestra paz”. Él aseguró que viene con un testimonio personal de lo que significa la gracia del perdón y el cual está convencido de que edificará nuestra Iglesia (a modo de adelanto, confesó que uno de los 11 diputados asesinados el pasado 18 de junio por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) era uno de sus hermanos, y eso le afectó en su vida espiritual). Predicar con este mensaje es especial: “Realmente poder experimentar el perdón a través de la religión, a través de la música, es un poder de sanación muy grande”.

Está convencido de que el mundo necesita paz, reconciliación, y que sin duda alguna esta tarde “será de respuestas” para muchos que están pasando por momentos de desajustes morales y sociales y que además se preguntan: ¿Dónde está Dios? “Vamos a mostrar que Cristo es la única respuesta en este siglo XXI bien convulsionado”, manifestó el religioso. Invitó a la comunidad cristiana, sin importar religiones, ya que el gozo y la paz son trabajo de todos.

Una tarde verdaderamente espiritual

En un templo sagrado se convirtió el anfiteatro del Centro de Ferias y Convenciones de El Salvador (ex Feria Internacional) el sábado pasado. La alabanza y la adoración al santísimo sacramentado colmaron de paz y alegría a muchos de los congregados.

Leticia M. Serrano
La Prensa Gráfica (El Salvador)
8/20/2007

“Donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”, dice la palabra de Dios (Mateo 18:20). Pero la tarde del sábado pasado no había tres, eran más de 10,000 cristianos que con fe y esperanza llegaron ansiosos de alabar y bendecir el nombre de Dios.

Se trataba de la Jornada por la Paz en El Salvador, la cual se celebró en el marco del 11.º aniversario del Ministerio de Alabanza, Predicación y Adoración Eucarística Dei Verbum, en la que estuvo presente como invitado especial el sacerdote colombiano Eugenio Hoyos con su predicación “Cristo es nuestra paz”, además del reconocido padre Martín Ávalos, quien también es el fundador del ministerio congratulado.

Los fieles presentes en el anfiteatro del Centro de Ferias y Convenciones de El Salvador (ex Feria Internacional), procedentes de diferentes parroquias y movimientos laicos, se llenaron de gozo espiritual y fueron partícipes de la presencia divina gracias a la exposición de la sagrada eucaristía, la cual era expuesta acompañada de los cantos angelicales del mismo ministerio Dei Verbum y el grupo de alabanza guatemalteco Pierre y su Banda, además de la solista de esa misma nacionalidad Magdalena Arimani.

"Los latinos viven una gran represión"

León Eduardo López
El Diario de Hoy (El Salvador)
Viernes, 17 de Agosto de 2007

El sacerdote y líder de la comunidad inmigrante mantiene la esperanza de alcanzar una ley justa


El sacerdote católico Eugenio Hoyos es uno de los rostros más conocidos en la lucha constante por conseguir un trato justo para los inmigrantes y, recientemente, por batallar por una reforma migratoria integral para los indocumentados en Estados Unidos. A su juicio, los latinos no están pidiendo nada regalado, sólo solicitan el reconocimiento por su trabajo en un país que adoptó su ideal de una vida mejor.

¿Cuál es la situación actual de la comunidad latina en Estados Unidos?

El tema de la reforma es un proyecto que se nos cayó cuando nosotros pensábamos que lo teníamos ganado. Eso le dio alas al pueblo norteamericano y a los condados para comenzar a presentar leyes que discriminan a todas aquellas personas que tuvieran apariencia latina. Comenzaron a cortarse los beneficios sociales, sobre todo, para la gente indocumentada. Empezaron a decir que los inmigrantes habíamos traído problemas y desorden a las ciudades, que había crimen y pandillas, que no pagábamos impuestos y nos llevábamos toda la asistencia social y una serie de cosas que son injustas para un pueblo trabajador. Estamos viviendo un caos, hay una descomposición social increíble. Estamos viviendo una terrible represión.

¿Cómo ha reaccionado la comunidad ante este panorama?

Ahora se están realizando campañas de concientización. Vamos a llegar hasta las últimas consecuencias. Si hay que volver a marchar, lo vamos a hacer; si tenemos que boicotear, lo vamos a realizar. Hemos comenzado el diálogo, como debe ser, hemos utilizado todos los medios, pero si para cambiar las leyes necesitamos hacer una huelga de hambre o tenemos que ir a la cárcel, estamos dispuestos a hacerlo. Por esta causa vamos a luchar y vamos a hacer sentir nuestra fuerza.

¿Cuáles son los problemas que están afrontando los indocumentados?

Por ejemplo, las personas que son llamadas a testificar en casos como crímenes no quieren asistir porque tienen temor de ser deportadas. Una persona que tiene enfermedades mortales como tuberculosis no puede ir a un hospital porque no lo van a atender por no tener un seguro médico, igual en educación hemos comenzado a tener problemas.

¿Cuáles son las actividades que se vienen para exigir los derechos de los inmigrantes?

Estamos organizando para septiembre un boicot con la asociación Mexicanos sin Fronteras. Además, la próxima semana tenemos una reunión con diversas iglesias para decirle a la gente que este no es un tema exclusivo, es de los inmigrantes que necesitan luchar para que se les respete, porque si no, adónde está la libertad que pregona EE.UU. Lo que pedimos son leyes justas, pero que tengan un fondo moral. No estamos pidiendo nada regalado, queremos que se demuestre que Estados Unidos es un país de libertades".

>>Entrevista audio...

Defendamos nuestro idioma

Rev. José Eugenio Hoyos
Nuevas Raíces
13 de agosto de 2007

Recientemente y con gran sorpresa, el condado de Culpeper en el norte de Virginia, ha declarado el inglés como la lengua oficial. Nos extrañó a todos ya que entendemos que eso no es una novedad; el inglés es el idioma nacional y nunca los inmigrantes hemos estado en contra de ello.

Por lo contrario, desde hace mucho tiempo hemos impulsado programas en la comunidad hispanoamericana para que nuestra gente aprenda no solo el inglés sino también sobre la historia de los Estados Unidos, la cultura y la obediencia a las leyes, etc. Lo que nos tiene preocupados es cual será la próxima prohibición pues el mensaje ya está claro: condado tras condado están firmando leyes y ordenanzas que atacan directamente a la comunidad más vulnerable y numerosa como es la latina. La comunidad empieza a expresar su miedo, su temor a los agentes de policía, a quienes en vez de verlos como protectores de la seguridad, en algunos casos se piensa que son opresores y perseguidores de las personas con apariencia latina.

Pocos programas de bienestar social, de salud, o educación para los más pobres se están dando; la caridad y la solidaridad desaparecieron del gobierno de Virginia. ¡Qué horror! Nos queda solamente nuestra ayuda personal o comunitaria. Lo que sí tenemos que aprender de todo lo que está ocurriendo es que tenemos que defender cueste lo que cueste lo poco que nos queda de nuestra dignidad y nuestro idioma español o castellano. Aprendamos inglés, claro que sí, pero continuemos nuestras campañas de priorizar el español a nivel del hogar, de la comunidad, en nuestras iglesias. No dejemos que mutilen el idioma más bello, más dulce y más romántico del universo: el idioma del amor. También nosotros pongamos nuestros propias leyes en los hogares, que cada casa sea territorio hispano, hablemos la lengua, escuchemos música en nuestro idioma, y cuando abramos las puertas del hogar busquemos que los hijos hablen el idioma oficial. Que nuestra resistencia y nuestra lucha sea para defender nuestra raza, nuestra herencia, nuestro idioma y que nos rindamos a dejar lo más bello que hemos heredado, nadie nos puede poner una venda en nuestras bocas para comunicarnos con nuestra lengua de origen. Ya otras cosas nos han quitando pero no nuestra identidad y dignidad.

Y nada de que nos entreguen los cuerpos

Rev. José Eugenio Hoyos
Nuevas Raíces
6 de agosto de 2007

Con dolor y tristeza muchas familias continuamos esperando a que las FARC nos entreguen los restos mortales de nuestros familiares asesinados hace casi dos meses en las montañas de Colombia. La tragedia que hemos vivido ha sido dura, muy difícil. Primero fue el secuestro de los doce diputados del Valle del Cauca hace 5 años, lo cual ha supuesto una larga espera donde por ejemplo en nuestro caso familiar, mi anciano padre de 87 años cada día en nuestro hogar sentía que cuando tocaban la puerta de nuestra casa, era mi hermano Jairo que regresaba libre, sano y cargado de muchas historias que contar. Pero desafortunadamente todos nuestros sueños y esperanzas quedaron enterrados cuando supimos de la infame y trágica noticia de que once de los doce diputados fueron vilmente asesinados. Pero la oración, nuestra fe, las voces y llamadas de consuelo de tantas personas que estuvieron pendientes de nuestros familiares nos llenó de fortaleza y de esperanza.


No obstante, humanamente este calvario no ha terminado, pues hasta que las FARC no nos entreguen los cadáveres para darles cristiana sepultura, nuestro dolor seguirá dilatándose y prolongándose. Es increíble que existan seres desalmados que hasta con la muerte puedan negociar para sacar adelante sus propósitos delictivos y terroristas.

Los colombianos de buena voluntad apoyamos a todos los que trabajan por la paz, la justicia, y la libertad. Todas las marchas, los foros, las conferencias e igualmente la caminata que está realizando el profesor Moncayo, de más de 800 kilómetros en Colombia pidiendo la liberación de su hijo secuestrado hace varios años, como también exigiendo el acuerdo humanitario, tienen validez.

Lo mismo que los artistas, quienes con sus expresiones de arte están transmitiendo solidaridad, y educando a las nuevas generaciones a ser defensores de la vida y protagonistas de la paz. Honestamente considero que el Acuerdo Humanitario es importante pero sin condiciones, sin despeje militar. Pero antes que esto suceda pedimos que nos devuelvan a nuestros familiares para darles una santa sepultura y llevarles al cementerio una flor blanca. Que la sangre de estos mártires nos impulse a seguir trabajando por la paz, la liberación de los secuestrados en el mundo, y por la igualdad entre los hombres, que enseñemos a los niños y a los jóvenes a vivir en hermandad, y rechacemos las diferencias en pro de construír un mundo más justo y más amable.

Salvador del Mundo para desprotegidos

Tomás Guevara
El Diario de Hoy
Domingo, 5 de Agosto de 2007

Alrededor de un millar de salvadoreños se congregó en la Iglesia de Saint Anthony, en Falls Church, Virginia, para celebrar.

Con una celebración litúrgica en la que predominaron las plegarias de peticiones por los inmigrantes desprotegidos, la paz y el cese de la violencia en sus diferentes manifestaciones, fue el centro del mensaje para celebrar la fiesta del Divino Salvador del Mundo, en el Área Metropolitana de Washington.

A la celebración acudió alrededor de un millar de compatriotas que se congregaron en la Iglesia de Saint Anthony, en Falls Church, Virginia, portando banderas y la imagen del patrono de los salvadoreños que hizo un pequeño recorrido por las afueras del templo.

La homilía fue oficiada por el reverendo Eugenio Hoyos, líder espiritual de la comunidad latinoamericana en el área, quien pidió que el Salvador del Mundo ampare a los inmigrantes afligidos por la persecución, redadas, deportaciones y leyes antiinmigrantes que van en un escandaloso aumento en todo el territorio estadounidense.

Pero también, el reverendo amplió sus peticiones para orar por el cese de la violencia juvenil ligada a las pandillas y la paz en otras latitudes del continente, incluida su natal Colombia, acosada por un agudo conflicto interno.

A un lado la pachanga

La cónsul general de Washington, Margarita Chávez, principal de la organización para esta celebración aseguró que este es momento propicio para concentrar esfuerzos en las reflexiones espirituales y la convivencia y fortalecimiento de la familia, que tanta falta hace entre la comunidad.

"Yo creo que si bien es importante hacer fiestas y dar alegría, pero en esta ocasión hemos dejado la pachanga y ha sido confortable el mensaje que hace reflexionar sobre las necesidades que nos apremian", manifestó la funcionaria.

José Antonio Álvarez, de 20 años, originario de El Carmen, La Unión, aseguró que este tipo de celebraciones ayudan a mantenerse conectado con las costumbres del país, las que ve distantes en sus dos años de estancia como indocumentado en Estados Unidos.

Al oficio religioso le siguió un convivió donde hubo demostraciones de juego de capirucho, trompo, yoyo, y sin faltar la degustación de pupusas y comida típica salvadoreña.

Safety Can Be Fun: Family Resource Center stages first Safety Fair

By Mike DiCicco
Springield Connection
July 27, 2007

Saturday evening’s Safety Fair at the Springfield-Franconia Family Resource Center Saturday evening brought together a wide variety of county, nonprofit and community organizations, much as the center itself does.

"There was a murder here not too long ago," said Jonathan Melendez, program coordinator for the Teen Services division of the county's Department of Community and Recreation Services, as he stood in the parking lot in front of Springfield Garden Apartments on Commerce Street, where the fair took place. "Then, we were passing by here, and I said, ‘Wouldn’t it be great if we did a take-back here?’" said Melendez.

"We decided we were going to bring all our partners together," said Torrey Piper, the division’s program manager, noting that Commerce Street is not well lighted and that children riding their bikes in the summertime need to know to wear helmets. "We want to make sure everyone knows about safety," she said.

The event included music, discussions, a moon bounce, a raffle, food catered by Baja Fresh, about 20 information booths and, after dark, a "safety walk" around the community with flashlights and reflectors.

The purpose of the safety walk, said Piper, was "to show ownership. We want residents to take some ownership and love the community."

Belinda Buescher, public information officer for the Fairfax County Department of Family Services, said children need summer activities to keep them out of trouble, which was why the Girl Scouts, for example, had a booth at the fair.

"The focus on safety is all about prevention, so it's not all directly safety-related," said Mary Phelps, program manager for Child Abuse Prevention in the Department of Family Services. However, she noted that some activities, such as an appearance by the Fire and Rescue Department and a talk on pedestrian safety by the Transportation Department, were more obviously related to the fair’s title.

"We need to present the face that we are a community that cares," said Rev. Jose Hoyos director of the Spanish Apostolate for the Diocese of Arlington. Likewise, he said, with the fair, "what Fairfax County is doing is giving the message that the government cares."

As hundreds of neighborhood residents, young and old but primarily Hispanic, looked on, Hoyos gave a talk in Spanish on personal responsibility. "I was telling people, ‘Don't lose hope,’" he said afterward. He said he had emphasized the importance of respecting the laws and taking care of one’s family. "Don't drink outside," he continued to recount. "Be a part of this society, and assimilate into the society."

Buescher said this was the first fair focusing on safety, but that the county stages such fairs regularly. "They're part of a general effort to build relationships and strengthen the community," she said. The Family Resource Center, which is housed in the Springfield Garden Apartments and overseen by the Department of Family Services, is in the business of community outreach. "We're open to everyone, but it's mostly the neighbors who come in," said Buescher.

The Fairfax-Falls Church Community Services Board conducts weekly safety and prevention classes at the center, where it is also sponsoring a boys' club this summer. A free clinic, operated by a nurse practitioner and Northern Virginia Community College nursing students, is open on Wednesdays at the site.

Buescher said a primary mission of the center is education on parenting. Tips regarding discipline, safety, child care and health care resources are available in English and Spanish and will soon be translated into five or more other languages.

"All kinds of questions, anything that comes up in people's lives, they’ll come by here and ask," said Phelps, adding that this might include anything from tenant-landlord relations, health care or legal services.

"And it's nice that we’re here in the apartment complex, so we're really a part of the community," said Buescher.

The center is open on a drop-in basis weekdays from 8 a.m. until at least 4:30 p.m.

¡¡Con inmigración vamos para atrás!!

Rev. José Eugenio Hoyos
Nuevas Raíces
30 de julio de 2007

¡Qué vergüenza que ante los ojos del mundo en algunas ciudades y condados de los Estados Unidos se estén dando leyes represivas y antisociales con los seres vulnerables de la sociedad, en este caso, nuestros hermanos inmigrantes! Este país se ha caracterizado por ser un país de leyes, es cierto, pero también ha sido un ejemplo de libertad, conciente de la defensa de los derechos humanos, de la igualdad, de la tolerancia. Su historia nos ha dejado un legado y ha educado a nuevas generaciones a rechazar el racismo y la discriminación; el mundo civilizado no ha olvidado que Estados Unidos es un país de inmigrantes y el término y persona inmigrante no ha cambiado. Lamentablemente los orígenes de la inmigración continúa siendo la misma: persecución, guerras, pobreza, discriminación, etc.

Los inmigrantes del siglo 21 no son criminales. ¡Por favor señores Minutemen, ustedes tienen que regresar a las fuentes de la historia y a reeducarse de nuevo!

Preguntémonos queridos amigos, ¿qué diferencia hay entre los Minutemen, los Nazi y el Ku Klux Klan? Muy poca es la diferencia pues a través de sus campañas de estar en contra de otros seres humanos proclaman el racismo, o la discriminación. Entonces debemos preguntar a los legisladores quienes son en realidad los verdaderos criminales, ¿los inmigrantes que trabajan duro, pagan impuestos, son despreciados, están huyendo de la guerra y la pobreza? ¿o aquellos que persiguen, atacan y censuran a los desposeídos, a los débiles, a los inmigrantes con la excusa de que hay de defender a América, para no perder los valores, la tradición, la cultura, el idioma? Parece que se les ha olvidado que a quienes ellos atacan también son América, la América morena, la América India y la América que habla el idioma español. Duele decirlo pero como hispano que soy, como ciudadano americano también, me siento atacado y perseguido.

Por favor, no regresemos a las sombras negras de la historia. Dejemos esos lunares atrás. Debemos estar más unidos que nunca. Hay que enseñarle a América que la verdadera caridad y los grandes principios cristianos se encuentran en darle la bienvenida al extranjero, al pobre, al perseguido, al marginado, al diferente y a los que sufren. Sigamos adelante, no retrocedamos la historia. ¡Claro que sí se puede!

Un día por el Perú

Rev. José Eugenio Hoyos
Nuevas Raíces
23 de julio de 2007

Este fin de semana nuestros hermanos peruanos estarán celebrando con gran alegría las fiestas patrias de esa hermosa nación sudamericana. Todos los latinoamericanos estaremos acompañando a los peruanos en esta gran celebración de diferentes maneras: orando, rumbeando, culturalmente y lógicamente dando nuestro aporte a las víctimas del frío.

Esto quiere decir que nuestra gran fiesta peruana también tiene una misión solidaria: ayudar a nuestra gente con necesidades sobre todos a aquellos que en estos momentos están pasando por momentos difíciles por los cambios drásticos del clima. Este es un momento para que estas celebraciones hagamos un alto en nuestras vidas y reflexionemos.

Mantener siempre atentos los oídos al grito de los demás y atender su llamada de socorro, es solidaridad.

Sentir como algo propio el sufrimiento del hermano de aquí y de allá, y hacer propia la angustia de los pobres, es solidaridad.

Llegar a ser la voz de los humildes, descubrir la injusticia y la maldad, denunciar al injusto y al malvado, es solidaridad.

Dejarse transportar por un mensaje cargado de esperanza, amor y paz, hasta apretar la mano del hermano, es solidaridad.

Convertirse uno mismo en mensajero del abrazo sincero y fraternal que unos pueblos envían a otros pueblos, es solidaridad...

— Mon. Leonidas Proaño

Cuando los peruanos en esta fiesta de independencia entonen su bello himno nacional, recuerden a las comunidades alto andinas, situadas al sur del Perú que estén sufriendo una de las peores olas de frío de la historia, que ha provocado hasta el momento la muerte de 250 personas entre ellos 60 niños, y ha impulsado al gobierno peruano a declarar estado de emergencia. Entre los departamentos afectados por las olas salvajes del frío están las zonas altas de Puno, Tacna, Arequipa, Moquegua, Apurimac, Ayacucho, Cuzco, Huancavelica, Junin y Pasco, donde viven unos dos millones de peruanos.

Este fin de semana les pido que nos acompañen al gran Radiotón: "Un día por el Perú". Estaremos en las ondas radiales 1600 y 1390 am de 10 a.m. a 7 p.m. el domingo 29 de julio. Tu ayuda es fundamental para llevar alivio a los que sufren y así entonces cantar con orgullo el himno nacional:

Somos libres, seámoslo siempre
y antes niegue sus luces el sol, que
faltemos al voto solemne
que la patria al Eterno elevó.

Bendiciones y felices fiestas del Perú!!!!

COMO AYUDAR AL PERU

El domingo 29 de julio se realizará una gran cruzada de solidaridad organizada por el Consulado General del Perú en la que recaudaremos contribuciones en dinero para brindar apoyo a las victimas de la ola de frío en las zonas altoandinas. Pueden dejar su donación en cheque o en efectivo (Cheques a nombre de: "Un día por el Perú") en los siguientes restaurantes:

VIRGINIA

Maxwell Restaurant, 9043 Liberia Ave., Manassas, VA 20110
Huascaran Restaurant, 3606 Mount Vernon Ave., Alexandria, VA 22305
Macchu Picchu Restaurant, 5912 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041
El Sabroso Restaurant, 5104 Wilson Blvd., Arlington, VA 22205
Granja de Oro Restaurant, 2920 Annandale Road, Falls Church, VA 22042
Machu Picchu, 512 Fifth St., Leesburg, VA 24504
Silver Diner Restaurant, 14375 Smoke Town Rd., Dale City, VA 22192

MARYLAND

Latin Grill Restaurant, 608 Quince Orchard Rd., Gaithersburg, MD 20878
Inka's Empire Restaurant, 1350-A Rockville Pike, Rockville, MD 20852
Ceviche House Restaurant, 7236 Muncaster Mill Rd., Rockville, MD 20855

WASHINGTON, DC

Inti Restaurant, 1825 18th Street NW, Washington, DC 20009
Las Canteras, 2307 18th Street NW, Washington, DC 20009
DC Parranda, www.dcparranda.com

También se aceptan donaciones en las oficinas de Bancomercio.

DONACIONES "ONLINE":

Se puede hacer donaciones con tajeta de crédito en el sitio Web de Ticket Latino.com

Homenajeando a Colombia

Rev. José Eugenio Hoyos
Nuevas Raíces
16 de julio de 2007

Este fin de semana los colombianos y amigos de Colombia estaremos celebrando las fiestas patrias de nuestro querido y adorado país.

Colombia como todos sabemos, es un país sudamericano bendecido por Dios, con gente muy trabajadora, bella, honesta, inteligente y sobre todo, muy alegre.

El pueblo colombiano siempre se ha sentido muy orgulloso por tener un país lleno de tantas riquezas materiales, de climas tan variados de paisajes espectaculares. Los ríos, lagos y extensos mares con aguas de diversos colores le dan un toque de paraíso tropical. Sus altas montañas son la similitud de la elegancia de los colombianos. Cada colombiano cuando camina puede contemplar los destellos de las verdes esmeraldas, de las piedras preciosas y puede darse el lujo de prender la luz de la esperanza sacando el carbón de las minas milenarias de las colinas. No podemos olvidar que al levantarnos cada mañana podemos sentir el olor agradable del café más suave y delicioso del mundo.

A pesar de que en Colombia estamos viviendo momentos difíciles por una guerra sin sentido de más de 40 años, los niños y los jóvenes y los adultos tienen en sus caras una sonrisa de optimismo. En las grandes ciudades como Santa Fé de Bogota, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, Periera, Armenia, Bucaramanga, Cúcuta, Ibagué, Popayán, Santa Marta entre otras, se ve y se siente el progreso, la pujanza de los colombianos que jamás se rendirán por la violencia, el narcotráfico o las malas noticias.

En Colombia hay muchas más noticias y cosas positivas que contar, sino pregúntele a: Gabriel García Márquez, Shakira, Juanes, Carlos Vives y a los millones de colombianos que viven felices y aman a su tierra pasa lo que pase.

De verdad, que como dicen los paisas, Colombia es la Berraquera, un país lindo, fascinante y que vale la pena descubrir.

En Colombia se puede gozar, vivir en paz, progresar y encontrar la felicidad. A todos los colombianos felices fiestas de Independencia y que Dios con el Sagrado Corazón bendigan nuestra patria y la proteja siempre!!! QUE VIVA COLOMBIA!!!

Repudian en Virginia masacre de diputados

por Sin Censura DC
Friday, 06 de July de 2007

Falls Church, VA. “A sangre fría fue la matanza de los 12 diputados del Valle del Cauca, en Colombia, que cierra las puertas del intercambio humanitario, pero la única salida para los secuestrados es abrirlas de nuevo o encontrar un negociador que no sea incomodo para ninguna de las partes en conflicto.”

“Es una barbarie de los terroristas asesinar a los secuestrados, de esa manera ahora deseamos que nos devuelvan los cuerpos. Tendré que ir a Colombia a buscar los restos de mi hermano, el Dr. Jairo Javier Hoyos Salcedo. No tengo miedo a perder la vida, Jesús la perdió por amor al prójimo y alguien tiene que enfrentar a los terroristas y tal ves este es el momento de hacerlo” dijo efusivamente a www.sincensuradc.com el padre Eugenio Hoyos .

Desde funcionarios de la OEA por El Salvador hasta la diminuta delegación por parte de la embajada de Colombia, -que expresó sus condolencias a través de una carta, ya que su titular no asistió-, fueron los por menores de la misa en honor a los 12 diputados asesinados en Colombia.

Entre la impunidad , el coraje y la desesperación del no poder hacer más, los familiares del ex diputado Jairo Javier Hoyos Salcedo, quien no tuvo ningún contacto desde el año 2002 con sus familiares por más de 5 años y 2 meses, quienes residen en Virginia, su vida se apago dejando consternados a los seguidores del padre Hoyos.


“La ultima vez que lo vi fue cuando vino a mi graduación mi hermano (Jairo Javier); después no supimos mas de él, murió ayudando a su pueblo, a Colombia", dijo el Dr. Francisco Hoyos.


Las plegarias fueron a petición de la liberación de los más de 5.000 secuestrados por la guerrilla colombiana, al igual que cientos de latinos llevaban cartelones pidiendo la paz en el país sudamericano.

Un altar con las fotografías de los doces diputados estaba a la entrada de la iglesia de San Antonio de Padua lleno de flores y veladoras y con un libro de condolencias donde el pueblo dejaba su apoyo incondicional a la familia Hoyos. En las afuera de la iglesia, una bandera con los colores de Colombia y el lema de “ tierra querida” fueron puestos a la entrada del recinto religioso. El padre Eugenio Hoyos recibía abrazos y condolencias de sus feligreses.

De momento solo el presidente de Colombia Álvaro Uribe califico como responsable de la masacre a los miembros de las FARC, pues aún persisten las dudas si hubo algún operativo de rescate que no funcionó y no se pudo salvar la vida de los asambleístas.

Le ganamos a la indiferencia

Rev. José Eugenio Hoyos
Nuevas Raíces
9 de julio de 2007

El pasado fin de semana participamos en varios eventos pidiendo por la paz del mundo y por la libertad de los secuestrados en Colombia.

La Iglesia de San Antonio en Falls Church, Virginia, llenó un total de miles de latinoamericanos quienes se hicieron presentes para unirse en oración y plegarias por la muerte de los diputados del valle asesinados por los terroristas de las fuerzas revolucionarias de Colombia, FARC.

Cuando los celebrantes entramos a la iglesia nos llenamos de emoción al ver cientos de pañuelos blancos clamando por la paz, la justicia y la libertad de un país hermano que lleva más de 40 años en manos de los violentos y desalmados que torturan, asesinan a viudas, secuestran a inocentes y quitan la inocencia a niños y jóvenes llevándolos a formar parte de las filas guerrilleras. Pero la comunidad internacional se hizo presente una vez más en el área metropolitana de Washington, hecho de suma importancia. Al siguiente día viajé a Cali, Colombia, para unirme a mi familia y amigos en la gran marcha de la solidaridad, por un sí a la vida y no a los secuestros.

Los ríos humanos que corrieron por todas las ciudades de Colombia eran impresionantes, históricos y fue una muestra mundial de que el pueblo colombiano despertó y ya está cansado de las acciones malévolas y asesinas de las FARC. Los movilizaciones contra las prácticas bárbaras de los violentos son también un bello gesto de solidaridad y acompañamiento ciudadano a nuestras familias dolidas y destrozadas por el vil asesinato cometido hacia nuestros seres queridos.

Los esperanzadores pasos de los ciudadanos que caminaron por la libertad y la vida demuestran que los colombianos ya tomaron posición; por más de cuarenta años los FARC han sembrado odio, y hoy están cosechando rechazo.

Las multiplicadores marchas, además de ser un claro rechazo a los generadores de violencia, constituyen también un mensaje para todos aquellos que ingenuamente aún creen que la subversión colombiana persigue un fin social. De todas formas nos sentimos más fuertes para trabajar por la paz, la justicia social y la defensa de los derechos humanos. Gracias por su apoyo y sus condolencias y que Dios los bendiga.

Comunidad latina pide paz en Colombia junto al Padre Hoyos

Por Esther Barrera Méndez
Los Tiempos USA
6-12 de julio de 2007

"Nos han arrancado el corazón pero no estamos solos", dijo el Reverendo Eugenio Hoyos ante miles de feligreses que lo acompañaron en la misa ofrecida en la iglesia San Antonio de Culmore, Virginia, en memoria de su hermano Jairo Javier Hoyos y otros once diputados del Valle del Cauca que fueron asesinados el 18 de junio, tras cinco años de haber estado secuestrados por la guerrilla colombiana.

El lunes por la noche la iglesia estuvo repleta, banderas colombianas y pañuelos blancos se agitaban para recibir al padre Hoyos, director del Apostolado Hispano de la Diócesis de Arlington, junto a la mayoría de sacerdotes de la región que se unieron a su sentimiento de dolor familiar y por una patria dominada por una guerra que ya lleva más de 40 años generando dolor dentro y fuera de Colombia.

"Las FARC perdieron su identidad revolucionaria para ser narcotraficantes o asesinos, no defienden a los pobres sino quieren acabar con Colombia", sostuvo el sacerdote en la misa. "Pedimos que liberen a quienes tienen secuestrados y entreguen los cuerpos de los muertos para darles cristiana sepultura."

En el momento de la ofrenda, decenas de carteles surgieron expresando el cariño que el padre Hoyos supo generar en su comunidad religiosa donde no hubo distinción de nacionalidades para compartir el dolor por un hermano muerto. "Lamento mucho lo que está pasando en Colombia, el padre es muy querido para nosotros los salvadoreños, todos estamos unidos con él", dijo Elsi Contreras agitando su pañuelo.

Otros dos hermanos del legislador asesinado, Julian y Francisco Hoyos, rindieron su homenaje. El primero con un discurso alentando a levantar la voz de indignación para que las fuerzas terroristas de Colombia suelten a más de 5.000 secuestrados y entreguen el cuerpo de su hermano, en tanto Francisco junto a sus hijos rindió su homenaje cantando y en toda la iglesia se escuchaba el estribillo, "Colombia Tierra Querida."

Al finalizar la misa el padre Hoyos afirmó: "Jairo nos da la fortaleza para seguir trabajando en la cruzada de solidaridad por tantos hermanos que siguen secuestrados" y lo definió como una persona feliz, justa, conciente de las necesitades de los más pobres y sensible a las necesitades del mundo.

Por otra parte, el gobierno colombiano a la fecha estima que no devolveran los cuerpos porque aseguran los asesinos a sangre fría y demienten que hayan existido operativos o acciones militares que provocaran a la guerrilla de las FARC en el crimen de los diputados.

Padre Hoyos pide que entreguen cuerpo de su hermano asesinado

Diputado Javier Hoyos, secuestrado por la FARC hace cinco años, fue abatido a tiros junto con otros once legisladores

Carlos Ramirez
El Comercio Newspaper
6 de julio de 2007

FALLS CHURCH, VA. El sacerdote colombiano Eugenio Hoyos exhortó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), le entreguen el cadáver de su hermano, el diputado Javier Hoyos, muerto el 18 de junio en un campamento de guerrilleros en circunstancias polémicas.

Hoyos hizo la exhortativa a las FARC, durante una misa realizada en la iglesia de San Antonio de Papua, en donde se oró por el ex legislador y por los demás diputados muertos, así como por la paz en el país sudamericano desangrado por una guerra interna que ya alcanza las cuatro décadas.

“Queremos unirnos en oración por mi hermano el diputado Jairo Hoyos y por todos los demás diputados que perdieron su vida, queremos que nos devuelvan los cadáveres para darles cristina sepultura”, dijo el religioso católico.

El padre Hoyos, es muy apreciado en el Área Metropolitana de Washington por sus acciones solidarias en favor de los inmigrantes mayoritariamente centroamericanos y mexicanos. Es además articulista de un medio local en donde aborda el tema de los derechos humanos de los inmigrantes.

Durante una entrevista, ofrecida en el contexto del oficio religioso, en la iglesia San Antonio de Padua, el prelado anunció que ira al país sudamericano para intentar recoger los restos de su hermano y si es posible hablar con los responsables de los grupos violentos.

Por su parte, otro hermano del fallecido, Francisco Hoyos, dijo que el fallecido “estaba contento porque estaba trabajando por la gente buena de Colombia, esa era su mira y su trabajo diario”.

Yolanda García, vocera de la embajada de Colombia dijo: “quiero unirme al sentir de la comunidad colombiana residente en los Estados Unidos para expresar al padre Eugenio Hoyos y a Francisco, el sentimiento de dolor por el fallecimiento de su hermano Jairo Javier Hoyos”.

Hoyos y otros diputados fueron asesinados el pasado 18 de junio. Estos estaban en poder de las FARC desde el 2002. Sin embargo existe una polémica en cuanto a la forma en que fallecieron. Mientras el gobierno de Álvaro Uribe asegura que fueron asesinados por la guerrilla, estas sostienen que fue durante un fuego cruzado.

“El Comando Conjunto de Occidente de las FARC informa que el día 18 del presente mes 11 diputados de la Asamblea del Valle que retuvimos en abril de 2002 murieron en medio del fuego cruzado, cuando un grupo militar sin identificar hasta el momento atacó el campamento donde se encontraban”, señaló un reporte divulgado en la página web de las FARC, www.far-ep.ch
Los guerrilleros también expresaron sus condolencias con los familiares y ofrecieron entregar los cadáveres lo más pronto sea posible.

Los políticos formaban parte de un grupo de 56 secuestrados a quienes las FARC exigen canjear por guerrilleros presos. Entre los cautivos se encuentran además la ex candidata presidencial franco-colombiana Ingrid Betancourt, tres estadounidenses, políticos, militares y policías.

Colombianos recuerdan a diputados asesinados

Alex Ortiz-Cañas
El Pregonero
5 de julio de 2007

Unos lloraron, otros alzaron pañuelos blancos y varios mostraron banderas colombianas durante la misa llevada a cabo, el lunes pasado, en la iglesia San Antonio de Padua en Falls Church, Virginia. En el acto religioso se recordó a Jairo Hoyos Salcedo y a otros diez diputados secuestrados, quienes perdieron la vida a manos de la guerrilla de las FARC.

Jairo, hermano del padre Eugenio Hoyos, director del Apostolado Hispano de la Diócesis de Arlington, fue recordado con oraciones luego de conocerse su muerte. El político llevaba cinco años secuestrado.

Los once diputados colombianos fueron secuestrados el 11 de abril del 2002 por un comando armado de las FARC, luego de ingresar violentamente al local de la asamblea departamental del Valle, en Cali, Colombia.

"Pedimos para que se detengan los crímenes, los secuestros y la delincuencia; y, también por el respeto - en nombre de la comunidad internacional - por la vida en Colombia, ya que nadie puede estar contento con tanta violencia", manifestó el padre Hoyos.

Muchos feligreses mostraron carteles que decían "Colombia quiere la paz".

El reverendo Hoyos, quien admitió sentir un profundo dolor por la muerte de su hermano y la de los otros diez políticos, señaló que Dios nos enseña a siempre a perdonar a quienes nos ofenden o hacen daño.

"No tenemos resentimientos para estos asesinos. Ahora sólo pido el cuerpo de mi hermano Jairo y los otros diez diputados para darles cristiana sepultura", expresó Hoyos.

El sacerdote católico manifestó que durante los últimos cinco años su familia sufrió mucho por el secuestro de Jairo, pero hasta ahora no se habían pronunciado por temor a las represalias con la víctima.

"Ha sido muy fuerte ya que sentimos que nos han arrancado el corazón. Colombia lo siente, también América Latina y el mundo entero", dijo Hoyos.

Uno a uno los nombres de los once diputados fueron dados a conocer en medio de cantos religiosos y un ambiente de tristeza.

Las once víctimas quienes perdieron la vida el 18 de junio fueron, Nacianceno Orozco, Ramiro Echeverry, Rufino Varela, Jairo Hoyos, Carlos Barragán, Fabio Arizmendi, Carlos Carry, Alberto Quintero, Juan Carlo Narbáez, Francisco Giraldo y Edison Pérez.

"Nuestra patria se encuentra herida y los colombianos estamos destrozados. Condenamos a las FARC por que son una amenaza para el mundo", expresó Julián Hoyos al hablar sobre la muerte de su hermano luego del acto religioso.

El propio Julián también estuvo secuestrado y se escapó de la muerte hace algunos años.

Al terminar el acto religioso los representantes diplomáticos de las embajadas de Colombia y El Salvador expresaron sus condolencias a la familia Hoyos, al igual que a las personas que perdieron a sus seres queridos.

La muerte de los once diputados enluta a igual número de familias y deja a 17 pequeños huérfanos. Actualmente se calcula que existen unas 5 mil personas secuestradas en manos de la guerrilla.

Todavía no se sabe con exactitud las causas de las muertes de los diputados, ya que la guerrilla de las FARC acusa al gobierno colombiano de un ataque de sus tropas para rescatarlos, donde aparentemente murieron en un fuego cruzado.

El presidente de Colombia, Avaro Uribe, desmiente la acusación y afirma que los rebeldes causaron dichas muertes ya que no se había dado ninguna orden para incursionar en la zona departe de tropas militares.

Hasta la fecha se desconoce el paradero del grupo de legisladores quienes formaban parte de 56 rehenes, entre ellos todavía quedan cautivos tres estadounidenses, la ex candidata a la presidencia Ingrid Betancourt, varios militares, políticos y policías.

Piden a las FARC entregar restos de diputados muertos en Colombia

Por Victor Caycho
Washington Hispanic
6 de julio de 2007

En un marco multitudinario se ofició una solemne misa en memoria del diputado Jairo Javier Hoyos, quien es uno de los once legisladores provinciales que fueron secuestrados por la guerilla colombiana de las FARC y que aparecieron muertos el pasado 18 de junio, tras un incidente todavía no esclarecido.

Durante la misa en honor a Jairo Javier Hoyos Salcedo, sus hermanos el padre José Eugenio (der.), Julián (izq.) y Francisco (atrás) se hicieron presentes y sostuvieron un emotivo encuentro. Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic

Jairo Javier Hoyos es hermano del sacerdote José Eugenio Hoyos, de reconocida labor social y humanitaria en el área metropolitana de Washington, DC, que ahora conduce desde el puesto de director del Apostolado Hispano de la Diócesis de Arlington (Virginia).

La ceremonia litúrgica se cumplió la noche del lunes 2 en la Iglesia de San Antonio de Padua, ubicada en Falls Church (Virginia), y se convertió también en un homenaje a la paz por Colombia, en la que se demandó la libertad de todos los secuestrados por las FARC. Numerosos feligreses y grupos de oración portaron pancartas en las que se leían mensajes como “NO a la violencia, SI a la paz”, “Padre Hoyos, lo queremos mucho”, “Paz para Colombia”, entre otros.

Un gran retrato de Jairo Hoyos con el fondo de la bandera colombiana se colocó en el altar.

La misa contó con gran número de representantes y líderes e la comunidad, así como funcionarios de alto rango, entre ellos la embajadora de El Salvador ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), Abigail Castro de Pérez.

Durante el acto, el abogado Júlian Hoyos Salcedo habló en representación de la familia e instó a toda la concurrencia a unirse para pedir que regresen todos los cuerpos de los diputados fallecidos, al fin de darles cristiana sepultura.

Al respecto, pidió que la entrega de los restos se realice sin ninguna condición.

Tras recordar que hay más de 3.000 personas secuestradas por las FARC, acusó a esta guerilla por esta atrocidad y la calificó como “un peligro no sólo para Colombia sino para toda la humanidad”.

Por su parte, Vilma Herrera, quien asistió en representación del embajador de El Salvador, René León, se refirió en breve discurso “al pesar que vive Colombia” por tantos hechos dolorosos como el que afecta ahora a los familiares de los once diputados fallecidos.

En el transcurso de la ceremonia se leyó el mensaje dirigido especialmente para la ocasión por el Obispo de Arlington, Paul S. Loverde. Allí señala que “nuestras oraciones y los corazones están con la familia Hoyos, en estos momentos difíciles que lloran la muerte inoportuna de su hijo, hermano y padre, Jairo Hoyos Salcedo”.

“Uno mis oraciones – prosigue Loverde --, con todos los presentes en esta misa en memoria a Jairo Javier, en una pérdida tan trágica de su vida”.

Tras precisar que éste fue uno de los fallecidos y que como diputado del Valle del Cauca fue secuestrado en 2002 por la FARC en Colombia, el obispo expresó sus condolencias a la esposa de Jairo Hoyos, Carmen y a sus tres hijos, Diego, John [sic] y Efraín.

La misa fue concelebrada por el Padre Hoyos, el párroco de la iglesia de San Antonio de Padua y un sacerdote de la iglesia Nuestra Señora de las Américas, de Washington, DC.

Aparte de Jairo Hoyos se recordó a los otros diez diputados fallecidos: Nacianceno Orozco, Ramiro Etcheverry, Rufino Varela, Carlos Barragán, Fabio Arizmendi, Carlos Charry, Alberto Quintero, Juan Carlos Narvaéz, Francisco Giraldo y Edison Pérez.

Recuerdan en Virginia a muertos de Colombia

Por Ramón Jimenéz
El Tiempo Latino
6 de julio de 2007

Alrededor de tres mil personas asistieron el martes 3 [sic] a la Iglesia San Antonio de Falls Church, Virginia, a una misa en memoria de 11 parlamentarios muertos mientras estaban secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC) de Colombia.

Una de las victimas, Jairo Javier Hoyos Salcedo, era hermano del sacerdote José Eugenio Hoyos, director de la Oficina del Apostolado Hispano de la Dócesis de Arlington, quien ofició el ritual litúrgico y pidió que los cuerpos de las victimas sean entregados a sus dolientes.

“Pedimos a los terroristas que entreguen los cadáveres para poder darles cristiana sepultura y que dejen en libertad a unas 6.000 personas que todavía tienen secuestradas”, dijo Hoyos.

Los políticos habían sido secuestrados en abril de 2002 y su muerte, según dieron a conocer por internet altos mandos de las FARC, ocurrió el 18 de junio pasado durante un “fuego cruzado” con “un grupo militar sin identificar”. La guerilla buscaba un acuerdo con el presidente Álvaro Uribe para canjearlos por presos.

“Han sido cinco años de cautiverio y de esperar por una liberación que nunca llegó remarcó el sacerdote Hoyos, quien al mismo tiempo criticó a las FARC porque “perdieron su visión revolucionaria para convertirse en narcoterroristas”, dijo.